Era sindica d’Aran, Maria Vergés, e eth president dera Junta de Lleida dera AECC, Sisco Maranges, an signat er acòrd de collaboracion entre eth Conselh Generau d’Aran e era Associacion Espanhòla Contra eth Càncer peth quau era maxima institucion aranesa collabòre damb 6.000€ annaus damb aguesta entitat tant destacada non sonque en Aran se non en tot eth territòri espanhòl.
Eth Conselh Generau d’Aran e era AECC hè dejà ans que collabòren en prètzhèt d’afavorir es campanhes e actuacions qu’aguesta entitat amie a tèrme en territòri d’Aran a trauès d’aguest acòrd, qu’enguan s’a vist incrementat des 3000€ enquiàs 6000€. Ua des accions mès destacades ei era organizacion des colònies entà mainadèra damb càncer. Aguestes colònies son orientades a melhorar era qualitat de vida e pensades entà afavorir era sua expression emocionau e milhorar era sua autoestima e independéncia. Compden damb ua amplia varietat d’activitats d’òci relacionades damb eth entorn e era natura com era ipica, eth rafting o era acampada en un refugi de montanha, entre moltes autes.
Entara sindica d’Aran: “Aguesta collaboracion ven dejà de luenh e reflèxe tanben eth compromís deth govèrn aranés entà balhar supòrt a totes aqueres entitats que trabalhen entà melhorar era vida des persones, sustot d’aqueres que mès patíssen”.
Es colònies d’enguan compden damb un totau de 88 mainatges e mainades d’entre 7 a 17 ans de tot er Estat.
